This Pumpkin Whoopie Pies recipe is the perfect fall dessert! The classic New England dessert gets an update with pumpkin, spices, and maple.